<entry id="2293195" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1298700</ent_seq>
<k_ele>
<keb>刷毛</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>刷子</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>髤筆</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はけ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハケ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>brush (for painting, basting, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-06-07 23:36:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Christenson</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;paint brush&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;paint brush, basting brush (in cooking)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-06-08 00:46:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No mention of cooking in the refs, but searching for 刷毛 + 料理 brings up confirming pages and images, as well as plenty of use of just "ハケ".  Obviously it's often in kana, but I can't find evidence for a "uk" tag.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハケ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;paint brush, basting brush (in cooking)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;brush (e.g. for painting, basting, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;whisk&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-06-13 15:14:23" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-06 11:02:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding 刷子 from 1579310.
I'm not seeing any whisks in the search results, only pastry/basting brushes.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;刷子&lt;/keb&gt;
@@ -16,2 +19 @@
-&lt;gloss&gt;brush (e.g. for painting, basting, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;whisk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;brush&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-07 06:09:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-01 09:43:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not a brush for brushing hair or fur etc.</upd_detl>
<upd_refs>刷毛	186885
刷子	4422
roughly 2%. and also read sasshi</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19 +20 @@
-&lt;gloss&gt;brush&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;brush (for painting)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-02 00:26:01" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>But not just painting. See comments below.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;brush (for painting)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;brush (for painting, basting, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-02 20:01:44" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>smk: 「｛刷子｝・｛髤筆｝」とも書く。

https://kotobank.jp/word/%E9%AB%A4%E7%AD%86-1300494
&gt;&gt; 《和名抄》では髤筆と書いて〈はけ〉と読ませ，漆を塗るものと定義している。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;髤筆&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>