<entry id="2293168" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1013020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>柔んわり</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やんわり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>softly</gloss>
<gloss>mildly</gloss>
<gloss>gently</gloss>
<gloss>politely</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-20 11:47:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>eric</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;柔んわり&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-20 22:18:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>柔んわり gets 13k hits vs 3M for やんわり. It's certainly not a regular reading for 柔, and may be a distortion of 柔らかい.
This may be better just as an "also written" note.</upd_detl>
<upd_refs>No ref I have supports 柔んわり.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -7,3 +8,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;やんわりと&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -15,0 +13,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -16,0 +15,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-21 03:42:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>it's not nice to have the only headword being iK... i agree it might be better served as a note.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-11-21 04:13:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>With 13k hits, I think it should be searchable. I've removed the "iK", and put a note. I found 3 hits for 軟んわり too.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,1 +6,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,0 +15,1 @@
+&lt;s_inf&gt;irreg. use of 柔&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-18 00:56:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 and other JE examples. Tatoeba sentence.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;politely&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-29 15:35:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm only getting 355 googits for 柔んわり. I think we should drop it entirely.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
やんわり	193956
柔んわり	No matches</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-08-30 00:46:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I get about 80 WWW hits, of which around half are from here. Very marginal. I'm demoting it to a comment.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;柔んわり&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -14,2 +11 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;irreg. use of 柔&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;also written 柔んわり&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-29 05:16:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>HiddenForm 柔んわり</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;s_inf&gt;also written 柔んわり&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-29 07:22:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-16 05:10:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May be a problem.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;柔んわり&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-02 06:31:35" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>