jmdict
1961830
Active
(id:
2293160)
<entry id="2293160" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1961830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>インシュリンショック療法</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>インシュリン・ショック療法</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>インシュリンショックりょうほう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&psy;</field>
<gloss>insulin shock therapy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-04-29 01:10:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 2585040 (a bit messy because of the nakaguro.).</upd_detl>
<upd_refs>N-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,9 @@
+<k_ele>
+<keb>インスリンショック療法</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>インシュリン・ショック療法</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>インスリン・ショック療法</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +18,13 @@
+<re_restr>インシュリンショック療法</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インスリンショックりょうほう</reb>
+<re_restr>インスリンショック療法</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インシュリン・ショックりょうほう</reb>
+<re_restr>インシュリン・ショック療法</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インスリン・ショックりょうほう</reb>
+<re_restr>インスリン・ショック療法</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-01 08:13:21" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-06-03 15:03:25" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see discussion under 1960440</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<re_restr>インシュリン・ショック療法</re_restr>
@@ -23,7 +23,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>インシュリン・ショックりょうほう</reb>
-<re_restr>インシュリン・ショック療法</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>インスリン・ショックりょうほう</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-26 00:40:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is messy because of インシュリンショック/インスリンショック which are equally common. The only way to unclutter is to split, which I don't think is worth it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-02-28 00:02:44" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+<field>&psy;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-01 01:31:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Nakaguro forms in the restr tags looks rather odd. I think we should go back to two entries.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-01 01:45:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Do we ned the nakaguro in the readings field at all?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-01 12:41:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If we removed them from the readings field, インシュリン・ショック療法 and インスリン・ショック療法 wouldn't be associated with any reading.
If we dropped the restrictions altogether, all of the kanji forms would be associated with both spellings of "insulin" (インシュリン and インスリン).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-02 05:33:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. Reversing the split.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>インスリンショック療法</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>インスリン・ショック療法</keb>
@@ -18,7 +11,0 @@
-<re_restr>インシュリンショック療法</re_restr>
-<re_restr>インシュリン・ショック療法</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>インスリンショックりょうほう</reb>
-<re_restr>インスリンショック療法</re_restr>
-<re_restr>インスリン・ショック療法</re_restr></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>