JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2860339 Active (id: 2293156)
<entry id="2293156" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860339</ent_seq>
<k_ele>
<keb>調子狂う</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょうしくるう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5u;</pos>
<xref type="see" seq="2839537">調子が狂う・1</xref>
<gloss>to act up (machine)</gloss>
<gloss>to go out of tune (instrument)</gloss>
<gloss>to not work right</gloss>
<gloss>to have something amiss</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5u;</pos>
<xref type="see" seq="2839537">調子が狂う・2</xref>
<gloss>to be knocked off stride</gloss>
<gloss>to lose one's bearings</gloss>
<gloss>to lose one's presence of mind</gloss>
<gloss>to lose one's balance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-03-01 05:44:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>jitsuyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 調子が狂う │ 10,923 │ 58.6% │
│ 調子狂う  │  7,707 │ 41.4% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-02 05:21:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="2839537"&gt;調子が狂う・1&lt;/xref&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;xref type="see" seq="2839537"&gt;調子が狂う・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml