<entry id="2293153" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1174850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>詠唱</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えいしょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1019100">アリア</xref>
<field>&music;</field>
<gloss>aria</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>singing</gloss>
<gloss>chanting</gloss>
<gloss>reciting (e.g. a spell)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-16 08:34:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs, Luminous, ALC, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;singing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chanting&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-16 10:54:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-19 17:52:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo, shinmeikai, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1019100"&gt;アリア&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-20 00:44:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-02 04:51:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Aseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this I see often used in games in stuff like 呪文を詠唱する, so I thought "reciting (e.g. a spell)" might be fitting. From the link above, "祈りや呪文などを唱えること → チャント"</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%A0%E5%94%B1</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;reciting (e.g. a spell)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-02 05:16:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>