<entry id="2293150" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2832227</ent_seq>
<k_ele>
<keb>血祭りにあげる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>血祭りに上げる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>血祭りに挙げる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>血祭にあげる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>血祭に上げる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>血祭りに揚げる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちまつりにあげる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to kill viciously</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to victimize</gloss>
<gloss>to torment</gloss>
<gloss>to lay into</gloss>
<gloss>to give (someone) hell</gloss>
<gloss>to vilify</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-05-26 00:21:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr only has 2 senses but I don't think actual killing should be alongside the figurative glosses.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s
Sense 2:
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/37298
https://www.cinematoday.jp/page/A0003746
Sense 3:
http://www.buzznews.jp/?p=2103305
http://www.newsweekjapan.jp/watanabe/2015/09/post-6.php
https://news.yahoo.co.jp/byline/kimuramasato/20161115-00064470/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-05-29 05:10:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the two killing glosses could go together</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-07-03 18:12:00" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;to kill an enemy solider at the beginning of a battle to raise spirits&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to kill an enemy soldier at the beginning of a battle to raise spirits&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-03 19:03:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. Nice spot.
I'm also going to change the wording.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;to kill an enemy soldier at the beginning of a battle to raise spirits&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-02 01:24:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 血祭りにあげて │ 2,747 │ 54.1% │
│ 血祭りに上げて │ 1,935 │ 38.1% │
│ 血祭りに挙げて │   272 │  5.4% │ add, sK
│ 血祭にあげて　 │    70 │  1.4% │ add sK
│ 血祭に上げて　 │    34 │  0.7% │ add sK
│ 血祭りに揚げて │    20 │  0.4% │ add, sK
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+&lt;keb&gt;血祭りに挙げる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -11,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +20,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;血祭りに揚げる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-02 05:10:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>