jmdict
2429030
Active
(id:
2293069)
<entry id="2293069" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2429030</ent_seq>
<k_ele>
<keb>馘す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かくす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vs-c;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to behead</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs-c;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to dismiss (from a job)</gloss>
<gloss>to fire</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-02-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-05-22 10:20:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Less priority for arch sense.
Btw, for kanjidic: daijs lists another sense for 馘, "敵を殺した証拠に左耳を切り取る。" https://kotobank.jp/word/%E9%A6%98-460026</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to behead</gloss>
+<gloss>to fire</gloss>
@@ -19 +18,2 @@
-<gloss>to fire</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to behead</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-23 11:06:25" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not in the JEs or meikyo/shinmeikai. I'm guessing that both senses are archaic.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
馘す 0
馘し 0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>to fire</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to behead</gloss>
@@ -19 +20,2 @@
-<gloss>to behead</gloss>
+<gloss>to dismiss (from a job)</gloss>
+<gloss>to fire</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-01 03:47:35" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, koj all have this tagged as サ変, not 五段 (note かく is an on'yomi here).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vs-s;</pos>
@@ -17 +17 @@
-<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vs-s;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-01 19:38:05" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[vs-c] is for sahen 〜す verbs, not [vs-s].</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<pos>&vs-s;</pos>
+<pos>&vs-c;</pos>
@@ -17 +17 @@
-<pos>&vs-s;</pos>
+<pos>&vs-c;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>