jmdict
1366360
Active
(id:
2293061)
<entry id="2293061" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1366360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>震災</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんさい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>earthquake disaster</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-28 00:02:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-<gloss>Great Kanto Earthquake (1923)</gloss>
+<gloss>Great Kanto earthquake (1923)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-28 01:45:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Mk and koj (on the sakura site) also have a sense for the Kobe quake. Gakkoku has one sense but a note. I imagine newer editions might also have a separate sense fir the Tohoku quake (though that one is more commonly 大震災 I suppose). I think we can skip any secondary senses?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,6 +19,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1811760">関東大震災</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>Great Kanto earthquake (1923)</gloss>
-</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-28 03:22:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-28 11:13:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>(highly) deadly earthquake</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-29 03:56:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-29 23:59:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "earthquake disaster" is sufficient for this entry. We have "highly destructive earthquake" for 大震災.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 地震による災害。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>(highly) deadly earthquake</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-01 19:19:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>