<entry id="2293032" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2394140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>遅まきながら</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>遅蒔きながら</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おそまきながら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2394150">遅ればせながら</xref>
<gloss>belatedly</gloss>
<gloss>though a little too late</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-06-29 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-22 04:04:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>headwords from おそまき, google</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;遅蒔きながら&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;晩蒔きながら&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-22 04:49:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-01 00:07:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dropping 晩蒔きながら. Most refs don't have 晩蒔き for おそまき.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
遅まきながら	109,998	88.8%	
遅蒔きながら	4,908	4.0%	
晩蒔きながら	0	0.0%	
晩まきながら	0	0.0%	
おそまきながら	8,955	7.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;晩蒔きながら&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -19,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;though a little too late&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-01 05:24:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>