<entry id="2292953" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1183990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>音読</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おんどく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1535020">黙読</xref>
<gloss>reading aloud</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1184000">音読み</xref>
<gloss>reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-12 10:34:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ant, syn</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,4 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1535020"&gt;黙読&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1535020"&gt;黙読&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1560730"&gt;朗読&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1560730"&gt;朗読&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-13 07:42:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-09-15 14:41:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doesn't refer to the reading itself.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss&gt;on'yomi (adopted Chinese reading of a kanji)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-16 01:01:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-03 09:50:42" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -21,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -23 +25 @@
-&lt;gloss&gt;reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-29 04:56:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All of my refs have 「⇔黙読。」 for the first sense. Not an antonym, though.
None of them mention 朗読. Dropping the reference.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,2 +16 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1535020"&gt;黙読&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1560730"&gt;朗読&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1535020"&gt;黙読&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-29 11:20:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>