jmdict
1051600
Active
(id:
2292907)
<entry id="2292907" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1051600</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コレクトマニア</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コレクト・マニア</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2860313">収集狂</xref>
<misc>&rare;</misc>
<lsource ls_wasei="y">collect mania</lsource>
<gloss>fanatic collector</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-28 11:26:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>more commonly as xref</upd_detl>
<upd_refs>daij koj nikk shinjirin
daijr and shinjirin say it's from "collectomania", the others says it's wasei, but all like to divide it into two words e.g. コレクト・マニア
コレクトマニア 97 7.8%
収集狂 616 49.8%
蒐集狂 523 42.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コレクト・マニア</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,4 @@
-<gloss>collectomania</gloss>
+<xref type="see" seq="2860313">収集狂</xref>
+<misc>&rare;</misc>
+<lsource ls_wasei="y">collect mania</lsource>
+<gloss>fanatic collector</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-28 23:22:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>