JMdictDB - Japanese Dictionary Database


Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
jmdict 2860303 Active (id: 2292805)
<entry id="2292805" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<gloss>to commit seppuku</gloss>
<gloss>to commit harakiri</gloss>
<audit time="2024-02-27 08:07:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Aseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This showed up in the videogame I'm playing, Nioh, image in the second link above. It's a respectful way of saying 腹を切る so that detail should be added I think</upd_detl>
<audit time="2024-02-27 08:38:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Not tagged as [arch] in our 召す entry. Sankoku has this expression too.

Google N-gram Corpus Counts
│ 腹を召す   │ 35 │
│ 腹を召して  │ 72 │
│ 腹を召される │ 23 │
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
@@ -12 +13 @@
<audit time="2024-02-28 00:34:29" stat="A">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml