<entry id="2292763" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1121920</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ホームセキュリティ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ホーム・セキュリティ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ホームセキュリティー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ホーム・セキュリティー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>home security (system)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 10:59:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ホーム・セキュリティー・システム&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-27 02:35:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This entry might be more useful if we drop the システム. Or we could just make a new entry for "home security."</upd_detl>
<upd_refs>ホーム（・）セキュリティ（ー）（（・）システム）

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーーーーーー─┬─────────╮
│ ホームセキュリティ　　　　　　　 │ 142,692 │ - (sankoku)
│ ホームセキュリティー　　　　　　 │  10,657 │
│ ホーム・セキュリティ　　　　　　 │   1,502 │
│ ホーム・セキュリティー　　　　　 │     106 │ - (gg5)
├─ーーーーーーーーーーーーーーーー─┼─────────┤
│ ホームセキュリティシステム　　　 │       0 │
│ ホーム・セキュリティシステム　　 │       0 │
│ ホームセキュリティーシステム　　 │       0 │
│ ホーム・セキュリティーシステム　 │       0 │
│ ホームセキュリティ・システム　　 │       0 │
│ ホーム・セキュリティ・システム　 │       0 │
│ ホームセキュリティー・システム　 │       0 │
│ ホーム・セキュリティー・システム │       0 │ - (gg5)
╰─ーーーーーーーーーーーーーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-27 03:14:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, shorten it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;ホームセキュリティーシステム&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ホームセキュリティー&lt;/reb&gt;
@@ -9 +9,9 @@
-&lt;reb&gt;ホーム・セキュリティー・システム&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ホームセキュリティ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ホーム・セキュリティー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ホーム・セキュリティ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -13 +21 @@
-&lt;gloss&gt;home security system&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;home security (system(&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-27 03:27:48" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reordering and fixing paren</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;reb&gt;ホーム・セキュリティー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -11,3 +13,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ホーム・セキュリティー&lt;/reb&gt;
@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;home security (system(&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;home security (system)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-27 03:31:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Judging by the n-gram counts and web hits, it's probably better to display the form without the 長音符.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;ホームセキュリティー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ホームセキュリティ&lt;/reb&gt;
@@ -9 +9 @@
-&lt;reb&gt;ホーム・セキュリティー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ホーム・セキュリティ&lt;/reb&gt;
@@ -12 +12 @@
-&lt;reb&gt;ホームセキュリティ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ホームセキュリティー&lt;/reb&gt;
@@ -16 +16 @@
-&lt;reb&gt;ホーム・セキュリティ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ホーム・セキュリティー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-27 05:03:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That's what I meant to do.  8-(}</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>