<entry id="2292716" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860295</ent_seq>
<k_ele>
<keb>男難の相</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だんなんのそう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2206390">女難の相</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>appearance or demeanor that attracts unsavory males</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-26 22:53:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>This would appear to be a (much needed?) neologism, and I haven't found a source yet for a gloss - please revise as needed/possible.</upd_detl>
<upd_refs>https://cocoloni.jp/love/1363504/
https://p-dress.jp/articles/3783
http://blanka-akvo-silva.seesaa.net/article/393400470.html
https://plaza.rakuten.co.jp/kamisama77/diary/200803120000/
https://estar.jp/novels/25735784
https://ameblo.jp/aoihanaoka3511/entry-12799088552.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-27 00:21:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Obviously a play on 女難の相.</upd_detl>
<upd_refs>男難	242
女難	12726
女難の相	3487
男難の相	88</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2206390"&gt;女難の相&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>