JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2195900 Active (id: 2292701)
<entry id="2292701" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2195900</ent_seq>
<r_ele>
<reb>カスタマー</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カストマー</reb>
<re_inf>&rk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カスタマ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カストマ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>customer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-03-22 09:41:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カスタマ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-25 16:35:02" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,8 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カストマー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カストマ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,0 +22 @@
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;customer&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-25 20:42:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think they can be search-only. No need for an lsrc.</upd_detl>
<upd_refs>カスタマー	1526263	96.3%
カスタマ	50421	3.2%
カストマー	8005	0.5%
カストマ	288	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -13 +14 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -17 +18 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -22 +22,0 @@
-&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;customer&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-26 23:23:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As it's in both daijr and daijs, I think カストマー should be visible.
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,2 +9,2 @@
-&lt;reb&gt;カスタマ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;reb&gt;カストマー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -13 +13 @@
-&lt;reb&gt;カストマー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;カスタマ&lt;/reb&gt;
@@ -22 +21,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1578540"&gt;顧客&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml