<entry id="2292670" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860289</ent_seq>
<k_ele>
<keb>首をはねる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>首を刎ねる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>首を撥ねる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くびをはねる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to behead</gloss>
<gloss>to decapitate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-26 11:34:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Aseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E9%A6%96%E3%82%92%E5%88%8E%E3%81%AD%E3%82%8B-484728</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-26 18:56:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s

〈首／くび／クビ〉を〈撥／刎／は〉ねる

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 首をはねる　 │  2,924 │ 57.8% │
│ 首を刎ねる　 │  1,919 │ 37.9% │
│ 首を撥ねる　 │    154 │  3.0% │
│ クビをはねる │     63 │  1.2% │
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 首をはね　　 │ 12,991 │ 73.2% │
│ 首を刎ね　　 │  3,935 │ 22.2% │
│ 首を撥ね　　 │    598 │  3.4% │
│ クビを刎ね　 │     31 │  0.2% │
│ クビをはね　 │    177 │  1.0% │
│ くびをはね　 │     24 │  0.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;首をはねる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;首を撥ねる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;to decapitate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-26 20:03:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>