<entry id="2292569" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1919470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>素っぴん</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すっぴん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&col;</misc>
<gloss>face with no make-up</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&col;</misc>
<gloss>sobriety</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&vidg;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>having no class (e.g. in a RPG)</gloss>
<gloss>(being) jobless</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-24 20:55:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Lujan</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dic.pixiv.net/a/%E3%81%99%E3%81%A3%E3%81%B4%E3%82%93 - 転じて、ゲームなどでは何の能力も持っていない状態、という意味合いで使われる。 - "On the other hand, the state of having no abilities in games and the like "</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. in RPGs, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;jobless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;having no class in a game&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-24 22:03:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss&gt;jobless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(being) jobless&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-24 22:40:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>In general I don't think a mention in pixiv alone isn't enough for inclusion.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;usu. in RPGs, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;field&gt;&amp;vidg;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;having no class (e.g. in a RPG)&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;having no class in a game&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-25 00:29:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, a bit like Eijiro - you'd like a bit more.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-02-25 02:45:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Lujan</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks for the prompt review to both!

Sorry, this was my first submission and I'm a bit confused, was Marcus replying to someone elses comment? Or did he mean "is" instead of "isn't"?

I haven't managed to find a good reference in a real dictionary yet. I did find some other places that mention the usage:
wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/すっぴん under 他の用法 - 元々の意味から転じて、どの能力も付加しない状態のことを「すっぴん」と呼ばれることがある。
dic.nicovideo.jp https://dic.nicovideo.jp/a/すっぴん - その他に、ゲーム｢ファイナルファンタジー｣シリーズにジョブの一つとして登場する。
ゲーム「星のカービィ」シリーズでコピー能力を持たない状態のこともこう呼ぶ。

I did find that weblio lists "freelancer" for it under すっぴんの英語 ( https://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%99%E3%81%A3%E3%81%B4%E3%82%93 ).

I found this meaning after someone who encountered it on the game bravely default (https://w.atwiki.jp/bravelysecond/pages/17.html , it seems to be called "freelancer" in the english version) and asked me what it meant when they didn't find a matching definition on their lookup dictionary (JMDICT).

So far I've found 3 games that seem to use the term (Final fantasy, kirby and bravely default).

Is that enough for an addition? If so, should I make an edit adding them all as references? Or just some?
In case it's not enough, do I need to do something to close the submission?

Cheers, Nick.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-02-25 04:51:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. I think that's fine.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-25 05:03:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Sankoku, iwakoku, meikyo, and shinsen have all senses tagged as 俗</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -16,0 +18,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-25 06:35:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>