<entry id="2292563" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1456950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>突っ走る</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf42</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つっぱしる</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf42</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to run swiftly</gloss>
<gloss>to speed</gloss>
<gloss>to dash</gloss>
<gloss>to rush</gloss>
<gloss>to race</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to charge ahead (in pursuit of some goal)</gloss>
<gloss>to push forward</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-20 20:26:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Although it has 走る in it, the term can be used for types of swift movement other than running.</upd_detl>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E7%AA%81%E3%81%A3%E8%B5%B0%E3%82%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,3 @@
+&lt;gloss&gt;to dash&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to rush&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to race&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-20 21:17:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>perhaps [col].  shinmeikai calls it tokyo-ben</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-02-20 17:43:45" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijisen
eg. 相手が人妻だろうと、俺は好きになったら突っ走る。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to charge ahead (in pursuit of some goal)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to press on at full speed&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-25 04:57:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>JEs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;to speed&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +27 @@
-&lt;gloss&gt;to press on at full speed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to push forward&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>