jmdict
2141270
Active
(id:
2292490)
<entry id="2292490" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2141270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>石に漱ぎ流れに枕す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いしにくちすすぎながれにまくらす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vs-c;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to refuse stubbornly to admit one is wrong</gloss>
<gloss g_type="lit">to rinse one's mouth with a rock and rest one's head in a river</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-08 03:44:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5s;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-08 18:28:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-<pos>&v5s;</pos>
+<misc>&id;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-08 22:30:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-12-08 11:51:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>refusing to admit being wrong and adhering to the far-fetched argument</gloss>
+<gloss>to refuse stubbornly to admit one is wrong</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-15 22:16:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-24 05:19:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Not sure the [rare] tag is needed. Meikyo has this phrase, for example.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬─────╮
│ 漱石枕流 │ 712 │
│ 石に漱ぎ流れに枕す │ 505 │
╰─ーーーーーーーーー─┴─────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs-c;</pos>
@@ -13 +13,0 @@
-<misc>&rare;</misc>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss g_type="lit">to rinse one's mouth with a rock and rest one's head in a river</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-24 06:25:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>