<entry id="2292425" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1574875</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鯱</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鯱鉾</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゃちほこ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しゃっちょこ</reb>
<re_restr>鯱</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>さちほこ</reb>
<re_restr>鯱</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>shachihoko</gloss>
<gloss>shachi</gloss>
<gloss g_type="expl">mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-16 04:28:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Restriction as per Daijr.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,5 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しゃっちょこ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;鯱&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-16 04:48:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ik? ok?</upd_detl>
<upd_refs>koj, nikk add さちほこ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;さちほこ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;鯱&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-16 05:56:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably neither.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-03 00:40:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, prog
https://en.wikipedia.org/wiki/Shachihoko
https://www.onmarkproductions.com/html/shachihoko.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23,7 @@
-&lt;gloss&gt;mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shachihoko&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shachi&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;mythical animal with the head of a lion and the body of a fish&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-03 00:55:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-23 02:58:19" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;mythical animal with the head of a lion and the body of a fish&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-23 10:20:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>References usually say tiger.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>