<entry id="2292375" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1654750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>取り立てて</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取立てて</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取りたてて</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>とり立てて</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とりたてて</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<s_inf>usu. with neg. sentence</s_inf>
<gloss>particularly</gloss>
<gloss>in particular</gloss>
<gloss>especially</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-04-25 00:09:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It only means "worth mentioning" in "取り立てて言うほど...".</upd_detl>
<upd_refs>prog, ウィズダム和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;particularly&lt;/gloss&gt;
@@ -16 +17 @@
-&lt;gloss&gt;worth mentioning&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;especially&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-25 11:45:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-22 00:50:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>副 in daijr/s.</upd_detl>
<upd_refs>取り立てて	106,564	56.2%	
取立てて	        1,318	0.7%	
とり立てて	1,455	0.8%	
とりたてて	80,265	42.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;とり立てて&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14 +19,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. with neg. sentence&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-22 01:29:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-22 21:24:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>取りたてて	5,108</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;取りたてて&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>