JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2444590 Active (id: 2292334)
<entry id="2292334" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2444590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鼠径ヘルニア</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鼠蹊ヘルニア</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鼡径ヘルニア</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鼡蹊ヘルニア</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そけいヘルニア</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>inguinal hernia</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-05-24 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-01-22 03:15:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 2127330 and adding couple more. We already have 鼠径/鼡径/鼠蹊 merged.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (merges 鼠径/鼠蹊), Wadoku, ngrams.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,9 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鼡径ヘルニア&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鼠蹊ヘルニア&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鼡蹊ヘルニア&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-22 09:37:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-22 00:44:56" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-22 01:08:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>My refs say 鼡 is an 異体字/俗字 of 鼠. Doesn't look like any of my dictionaries use it in any headwords. Probably doesn't need to be visible.

〈鼠/鼡/そ/ソ〉〈径/蹊/けい/ケイ〉ヘルニ〈ア/ヤ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鼠径ヘルニア  │ 14,795 │ 52.2% │
│ 鼡径ヘルニア  │    574 │  2.0% │ - sK
│ 鼠蹊ヘルニア  │    124 │  0.4% │ - rK (daijr)
│ そ径ヘルニア  │     74 │  0.3% │
│ ソ径ヘルニア  │     67 │  0.2% │
│ 鼠径ヘルニヤ  │     33 │  0.1% │
│ 鼠けいヘルニア │     26 │  0.1% │
│ 鼡蹊ヘルニア  │      0 │  0.0% │ - sK
│ そけいヘルニア │  9,110 │ 32.2% │
│ ソケイヘルニア │  3,496 │ 12.3% │
│ そけいヘルニヤ │     31 │  0.1% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;鼡径ヘルニア&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;鼠蹊ヘルニア&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11 +12,2 @@
-&lt;keb&gt;鼠蹊ヘルニア&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;鼡径ヘルニア&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +17 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-22 01:30:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml