<entry id="2292323" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860252</ent_seq>
<k_ele>
<keb>台パン</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいパン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>punching an arcade cabinet (in frustration)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-21 22:49:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dic.pixiv.net/a/%E5%8F%B0%E3%83%91%E3%83%B3
&gt;&gt; 台パンとは、ゲーム機などをパンチすることである。
&gt;&gt; 主にゲームセンターなどのゲーム筐体をパンチすること。「台をパンチする」の略語。

https://twitter.com/toriani3/status/1760309583413961137
&gt;&gt; ぺこらの右うで
&gt;&gt; よく台パンするが自分の手が痛い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ 　台パン　　 │ 7,044 │
│ 　台パンチ　 │   224 │
├─ーーーーーー─┼───────┤
│ 　台パンし　 │ 1,227 │
│ 　台パンする │   484 │
├─ーーーーーー─┼───────┤
│ を台パンし　 │     0 │
│ を台パンする │     0 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-22 00:03:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>!!</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>