JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2664380 Active (id: 2292319)
<entry id="2292319" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2664380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>機会をうかがう</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>機会を窺う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>機会を伺う</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>機会を覗う</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きかいをうかがう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5u;</pos>
<gloss>to wait for one's chance</gloss>
<gloss>to wait for an opportunity</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-10-21 04:44:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>2M+ hits</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro, Mainichi: 運輸行政が国土開発に埋没するのは問題だ」と反撃の機会をうかがっている。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-10-21 19:53:59" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-20 03:09:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>機会を伺う	2438	39.3%
機会をうかがう	3687	59.5%
機会を覗う	72	1.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;機会をうかがう&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,3 +10,0 @@
-&lt;keb&gt;機会をうかがう&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-21 23:31:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>伺う doesn't have this meaning.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo: 「窺う」「窺える」の意で「伺」を使うのは誤り。
機会をうかがっ	14,934	53.2%	
機会を伺っ	7,319	26.1%	
機会を窺っ	5,801	20.7%	
機会を覗っ	0	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;機会を窺う&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml