jmdict
2860221
Active
(id:
2292183)
<entry id="2292183" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860221</ent_seq>
<r_ele>
<reb>アクセルワーク</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アクセル・ワーク</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">accel(erator) work</lsource>
<gloss>accelerator control</gloss>
<gloss>working the gas pedal</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-18 11:51:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Ma</upd_name>
<upd_detl>Not wasei because アクセル is a Jp abbr?</upd_detl>
<upd_refs>大車林 (weblio)
アクセルワーク 35399
https://www.goo-net.com/knowledge/05751/
Saw on the lcd screen of a rental.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-19 04:38:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The CarDic glossary has "accelerator control".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アクセル・ワーク</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1015290">アクセル・2</xref>
@@ -10 +14 @@
-<gloss>using the gas pedal (effectively)</gloss>
+<gloss>using the accelerator effectively</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-19 23:21:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I like "accelerator control".
It should be tagged as wasei. This term doesn't have an unabbreviated form.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1015290">アクセル・2</xref>
+<lsource ls_wasei="y">accel(erator) work</lsource>
+<gloss>accelerator control</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>using the accelerator effectively</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-19 23:53:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>