<entry id="2292180" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1015290</ent_seq>
<r_ele>
<reb>アクセル</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2584910">アクセルペダル</xref>
<lsource xml:lang="eng">accel(erator)</lsource>
<gloss>accelerator (pedal)</gloss>
<gloss>gas pedal</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-04 18:09:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1015300"&gt;アクセラレータ&lt;/xref&gt;
@@ -13,0 +14,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2585060"&gt;アクセルジャンプ&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Axel (figure skating jump)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;axel&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-06 22:16:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-09-07 11:01:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>アクセラレーター　does not refer to an accelerator pedal so this is a separate sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,7 @@
+&lt;xref type="see" seq="2584910"&gt;アクセルペダル&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;accelerator pedal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gas pedal&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-08 11:02:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-09-12 06:34:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting on source term.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,7 +20,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2585060"&gt;アクセルジャンプ&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Axel (figure skating jump)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;axel&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-19 23:33:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think there's any overlap in meaning between アクセル and アクセラレーター. With the exception of daijr, all the kokugos (that I have access to) only have the gas pedal sense for アクセル. And most of them say it comes from "accelerator", not アクセラレーター.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: acceleratorの略
nikk: 英accelerator から
smk: acceleratorから
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%AB</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,6 +9,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1015300"&gt;アクセラレータ・1&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;accelerator&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -17,2 +11,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;accelerator pedal&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;accel(erator)&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;accelerator (pedal)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-19 23:48:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>