<entry id="2292110" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1188390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何でも屋</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>なんでも屋</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんでもや</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>jack-of-all-trades</gloss>
<gloss>all-rounder</gloss>
<gloss>handyman</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>general store</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-09-10 09:28:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;Jack of all trades&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;jack-of-all-trades&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;generalist&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;general store&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-10 16:03:26" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典
G n-grams:
なんでも屋	76183
何でも屋	        103319</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;なんでも屋&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;何でも屋&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;何でも屋&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;なんでも屋&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;all-rounder&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-16 13:58:44" stat="A" unap="true">
<upd_refs>MW</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;factotum&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-17 04:28:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure it's that useful, or correct.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-02-18 23:49:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's an obscure term. GG5 has "handyman".
I don't think "generalist" is a good fit.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%BF%E5%88%A9%E5%B1%8B
便利屋は、万屋、なんでも屋などともよばれ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +17 @@
-&lt;gloss&gt;factotum&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;generalist&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;handyman&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;general merchant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-19 01:42:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>