<entry id="2292108" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1486510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>美少年</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf38</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>びしょうねん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf38</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>beautiful boy</gloss>
<gloss>pretty boy</gloss>
<gloss>handsome boy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-07 03:42:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>specify male, “pretty boy”</upd_detl>
<upd_refs>http://en.wikipedia.org/wiki/Bish%C5%8Dnen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;handsome youth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;handsome (male) youth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pretty boy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-07 07:10:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doesn't a "youth" have to be male?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;handsome (male) youth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;handsome youth (male)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-18 23:16:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>When "youth" means "young man", it typically has negative connotations. I don't think it's needed here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;handsome youth (male)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beautiful boy&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;handsome boy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-19 01:41:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>