<entry id="2292087" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1063820</ent_seq>
<r_ele>
<reb>シンフォニー</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シンホニー</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1271930">交響曲</xref>
<field>&music;</field>
<gloss>symphony</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-03-13 21:13:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Guillem Palau-Salvà</upd_name>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-13 22:23:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-18 19:56:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this needs a music tag. No tag in GG5.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1271930"&gt;交響曲&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-18 20:09:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Sankoku has an 音楽 tag on both this and 交響曲. I understand field tags are for more technical / jargony words but I would've assumed the tag was fine here.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ シンフォニー │ 280,414 │ 99.6% │
│ シンホニー　 │   1,080 │  0.4% │ - add, sk (smk: シンホニーとも。)
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シンホニー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-18 20:59:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd keep it. We have it on the entries for sonata, concerto, etc.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>