jmdict
2860089
Active
(id:
2292047)
<entry id="2292047" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860089</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ご賞味あれ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御賞味あれ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごしょうみあれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>∫</pos>
<gloss>please enjoy (the food)</gloss>
<gloss>dig in</gloss>
<gloss>bon appétit</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-04 00:27:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ご賞味あれ 103561 48.2%
賞味あれ 111477 51.8%
cf.
ご賞味ください 320314</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-04 20:52:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems it's used a lot without the あれ.</upd_detl>
<upd_refs>御賞味 56247 6.4%
ご賞味 821540 93.6%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-18 02:50:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May as well go in.</upd_detl>
<upd_refs>御賞味あれ 6821</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御賞味あれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>