JMdictDB - Japanese Dictionary Database


Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
jmdict 2860149 Deleted (id: 2292018)
<entry id="2292018" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<gloss>piledriver (sexual position)</gloss>
<audit time="2024-02-08 00:42:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Cf. まんぐり返し</upd_detl>
<audit time="2024-02-08 17:18:12" stat="D" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The reading on pixiv is apparently incorrect; it should be 〜がえし.
We can't gloss this identically to まんぐり返し. The reason why this word exists (ちん- in contrast with まん-) needs to be explained.

If this entry is needed, I think it needs more work. Nicolas, a little more effort would be appreciated.</upd_detl>
<upd_refs>&gt;&gt; 名前の由来は「ちんちん」+「でんぐり返し」。


Google N-gram Corpus Counts
│ ちんぐり返し  │ 385 │ 53.3% │
│ チングリ返し  │ 257 │ 35.6% │
│ チンぐり返し  │  54 │  7.5% │
│ ちんぐりがえし │  26 │  3.6% │
<audit time="2024-02-17 17:44:24" stat="D">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Feel free to resubmit with improvements.</upd_detl>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml