jmdict
2860187
Active
(id:
2291977)
<entry id="2291977" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860187</ent_seq>
<k_ele>
<keb>高体温症</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうたいおんしょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>hyperthermia</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-13 08:57:56" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://www.kango-roo.com/word/9057#:~:text=体温症(こうたいおん,が上昇してしまう%E3%80%82</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-15 10:23:20" stat="D" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this has been confused with 低体温症, which is already an entry. Hyperthermia, which is NOT the same as hypothermia, is usually 高体温.</upd_detl>
<upd_refs>体温症 10361 (体温_症)
低体温症 10236 (低_体温_症) <- hypothermia</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-15 19:36:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Let's change it to 高体温症. Judging by the reading, I think that was the intent.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 低体温 │ 70,073 │ - (already an entry)
│ 低体温症 │ 10,236 │ - (already an entry)
│ 高体温 │ 4,880 │ - (gg5 追加語彙; not an entry)
│ 高体温症 │ 117 │ - (gg5 追加語彙; this entry)
│ 体温症 │ 10,361 │
╰─ーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>体温症</keb>
+<keb>高体温症</keb>
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Hyperthermia</gloss>
+<field>&med;</field>
+<gloss>hyperthermia</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-15 22:04:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&rare;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-16 23:42:18" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to be a lot more common now. Plenty of web hits.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&rare;</misc></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>