JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2801660 Active (id: 2291969)
<entry id="2291969" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2801660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>電纜</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>電らん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>でんらん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1048000">ケーブル・1</xref>
<misc>&form;</misc>
<gloss>(electrical) cable</gloss>
<gloss>power cable</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-10-06 09:04:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>unusual, but maybe not quite obscure</upd_detl>
<upd_refs>daijs
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%BA%95%E3%82%B1%E3%8
3%BC%E3%83%96%E3%83%AB%E6%95%B7%E8%A8%AD%E8%88%B9</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-10-06 09:05:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;(electric) cable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(electrical) cable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;power cable&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-07 08:53:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-01-06 08:53:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Kana form is a bit more common.</upd_detl>
<upd_refs>Ngrams, Wadoku.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;電らん&lt;/keb&gt;
@@ -11,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-08 05:58:20" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-16 08:51:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure about [uk]. The KM n-grams don't show it.</upd_detl>
<upd_refs>Meikyo has a 文章語 tag.
Sankoku redirects to ケーブル. Other refs mention ケーブル as well (meikyo, iwakoku, daijirin, kanjipedia, etc.)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────╮
│ 電纜   │       869 │
│ 電らん  │       204 │ - sK
│ でんらん │     1,325 │
│ デンラン │         0 │
├─ーーーー─┼───────────┤
│ ケーブル │ 5,698,616 │
╰─ーーーー─┴───────────╯

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────╮
│ 電纜   │ 76 │
│ 電らん  │  3 │
│ でんらん │  2 │
╰─ーーーー─┴────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15 +16,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1048000"&gt;ケーブル&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;form;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-16 20:39:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml