JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1775860 Active (id: 2291942)
<entry id="2291942" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1775860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>露払い</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つゆはらい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.</gloss>
<gloss>outrider</gloss>
<gloss>harbinger</gloss>
<gloss>forerunner</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>opening performer</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&sumo;</field>
<gloss>sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-27 16:09:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;(sumo) rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sumo;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-29 08:58:17" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-06 20:16:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>sankoku, daijr/s, smk, meikyo, obunsha</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;leading (someone of high status)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-13 04:11:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Here goes.</upd_detl>
<upd_refs>JEs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;leading (someone of high status)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;opening performer&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;herald&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +24 @@
-&lt;gloss&gt;herald&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;harbinger&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-16 00:38:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this sense should lead.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo, prog, chujiten</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,9 @@
+&lt;gloss&gt;person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;outrider&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;harbinger&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;forerunner&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -22,6 +30,0 @@
-&lt;gloss&gt;herald&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;outrider&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;harbinger&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -29 +32 @@
-&lt;gloss&gt;rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml