<entry id="2291893" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2523710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>事始め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>こと始め</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>事始</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ことはじめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>taking up a new line of work</gloss>
<gloss>the beginning of things</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2133380">仕事始め</xref>
<gloss>resuming work after the New Year's vacation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-11-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-02-22 05:38:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
事始め	148064
こと始め	 26328
ことはじめ	 49325</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;こと始め&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-24 21:55:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-14 07:04:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>事始め	148064	71.7%
こと始め	26328	12.7%
事始	32164	15.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;事始&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-15 00:41:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>