<entry id="2291858" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1679860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>溌剌</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>溌溂</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蹳剌</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>潑剌</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>潑溂</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>溌刺</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ハツ刺</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>発刺</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>発剌</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はつらつ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハツラツ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-t;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>lively</gloss>
<gloss>vigorous</gloss>
<gloss>sprightly</gloss>
<gloss>animated</gloss>
<gloss>vivid</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-20 02:34:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daijr, daijs, meikyo
発剌[iK] from my IME.  it gets hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,13 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;溌溂&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;潑剌&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;潑溂&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;発剌&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-20 02:39:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'd guess [uk]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26,0 +26,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-20 04:10:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-10-21 10:55:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
溌剌	65553
溌溂	4326
潑剌	No matches
潑溂	No matches
発剌	38
はつらつ	200723
ハツラツ	113438</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハツラツ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-23 04:12:46" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-01-01 21:20:25" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -33,0 +34 @@
+&lt;gloss&gt;animated&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-12 02:55:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>Are 潑剌；潑溂 oK? And are they before iK if they have zero ngram hits?</upd_detl>
<upd_refs>溌刺	1904</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;溌刺&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-17 04:02:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd call them "ok". This is the only entry using 潑 at all. They may as well stay where they are - they're more "correct" than the others, even if not showing up in counts.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-14 02:56:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>潑 is the "印刷標準字体" of 溌 (itaiji), but I am hiding the 潑 forms for now.</upd_detl>
<upd_refs>〈溌／潑／蹳／発／發／はつ／ハツ〉〈剌／溂／刺／らつ／ラツ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 溌剌　　 │  65,553 │ 16.9% │
│ 溌溂　　 │   4,326 │  1.1% │ - rK (daijisen)
│ 蹳剌　　 │       0 │  0.0% │ - add, rK (daijisen)
│ 潑剌　　 │       0 │  0.0% │ - [oK] to [sK] (most kokugos)
│ 潑溂　　 │       0 │  0.0% │ - [oK] to [sK] (most kokugos)
│ 溌刺　　 │   1,904 │  0.5% │ - [iK] to [sK]
│ ハツ刺　 │     941 │  0.2% │ - add, sK
│ 発刺　　 │     173 │  0.0% │ - add, sK
│ 溌らつ　 │      78 │  0.0% │
│ 発らつ　 │      59 │  0.0% │
│ はつ刺　 │      40 │  0.0% │
│ 発剌　　 │      38 │  0.0% │ - [iK] to [sK]
│ 発溂　　 │      26 │  0.0% │
│ はつらつ │ 200,723 │ 51.8% │
│ ハツラツ │ 113,438 │ 29.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;蹳剌&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +17 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16 +21 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20 +25,9 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ハツ刺&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;発刺&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24 +37 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-14 20:36:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>