<entry id="2291645" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2829770</ent_seq>
<r_ele>
<reb>シャー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<lsource xml:lang="per"/>
<gloss>shah (royal title used by Iranian monarchs)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-07-13 06:10:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-07-13 06:11:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;former rule of Iran&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;former ruler of Iran&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-07-13 13:46:48" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-11 15:50:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to be capitalized in English</upd_detl>
<upd_refs>daijirin

https://en.wikipedia.org/wiki/Shah
&gt;&gt; royal title that was historically used by the leading figures of Iranian monarchies</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,2 +9,2 @@
-&lt;gloss&gt;shah&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;former ruler of Iran&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Shah (royal title used by Iranian monarchs)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-11 20:50:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd stick with lc. Wikipedia often overdoes capitals.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss&gt;Shah (royal title used by Iranian monarchs)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shah (royal title used by Iranian monarchs)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-11 21:44:50" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>&gt;&gt;  (/ʃɑː/; Persian: شاه, Šāh [ʃɒːh], lit. 'king')</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;lsource xml:lang="per"/&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>