JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1310640 Active (id: 2291643)
<entry id="2291643" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1310640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>止む</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>已む</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>罷む</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>熄む</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>歇む</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やむ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to cease</gloss>
<gloss>to stop</gloss>
<gloss>to be over</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-25 17:04:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
549,746	 64.8%	止む
 22,567	  2.7%	已む
    249	  0.0%	罷む
275,502	 32.5%	やむ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-25 20:41:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-11 17:02:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding more rare forms.</upd_detl>
<upd_refs>熄む
https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0004353000
&gt;&gt; 火が消えるように滅びてなくなる。消え入るように終わる。

歇む
https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0001877300
&gt;&gt; なくなって終わる。つきる。また、とだえる。ひとやすみする。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 熄む   │ 123 │
│ 熄まない │  37 │
│ 熄まぬ  │  50 │
│ 熄まず  │ 135 │
│ 熄んだ  │ 202 │
│ 熄んで  │ 154 │
├─ーーーー─┼─────┤
│ 歇む   │ 146 │
│ 歇まず  │  38 │
│ 歇んだ  │  30 │
│ 歇んで  │  32 │
╰─ーーーー─┴─────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,8 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;熄む&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;歇む&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-11 20:47:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml