<entry id="2291523" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2329150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ベストエフォート型</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ベストエフォートがた</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>best-effort</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-05-24 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-03-23 05:38:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I would rather treat is an adj-no version of ベストエフォー
ト than literally translate it as "... type"</upd_detl>
<upd_refs>https://www.plala.or.jp/resources/plala/pc/pdf/p-
hikari/juyo.pdf
"ぷらら光はベストエフォート型のサービスです"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +14 @@
-&lt;gloss&gt;best effort type&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;best-effort&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-23 05:59:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-10 05:11:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;ベストエフォートかた&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ベストエフォートがた&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>