jmdict
1582180
Active
(id:
2291430)
<entry id="2291430" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1582180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>伝言</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf17</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>でんごん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf17</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>(verbal) message</gloss>
<gloss>word (from someone)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-14 23:17:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>First, daij has つてこと not つてごと.
Second, gg5/daij don't have rumor for でんごん but they have it for つてこと。
Third, daij has 流言 for つてこと but not for でんごん。
In consequence, a split might be in order.
JB: OK, I am splitting it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,3 +16,0 @@
-<r_ele>
-<reb>つてごと</reb>
-</r_ele>
@@ -23,2 +20,0 @@
-<gloss>rumor</gloss>
-<gloss>rumour</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-21 12:55:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>clearer</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>word</gloss>
+<gloss>word (from someone)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-21 23:50:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-06 04:08:59" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-08 15:15:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>dom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>研究社 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>verbal message</gloss>
+<gloss>(verbal) message</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-08 22:20:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll align つてこと (I am wondering if that split was really needed.)</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>