jmdict
2831360
Active
(id:
2291274)
<entry id="2291274" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2831360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>包む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くるむ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to wrap up (in)</gloss>
<gloss>to roll up (in)</gloss>
<gloss>to tuck (up)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-02-01 10:18:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting from 1584060. See comments there.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-06 20:12:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>to tuck in</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-05 11:31:39" stat="A" unap="true">
<upd_detl>should this be in sync with つつむ?
"pack" sounds a bit off in any case</upd_detl>
<upd_refs>https://hinative.com/questions/1073754
https://ja.hinative.com/questions/86212</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-06 20:53:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>They're not always interchangeable.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, luminous, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -15 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="1584060">包む・つつむ・1</xref>
@@ -17,5 +15,3 @@
-<gloss>to wrap up</gloss>
-<gloss>to pack</gloss>
-<gloss>to do up</gloss>
-<gloss>to cover with</gloss>
-<gloss>to dress in</gloss>
+<gloss>to wrap up (in)</gloss>
+<gloss>to roll up (in)</gloss>
+<gloss>to tuck (up)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>