<entry id="2291263" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1382430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>昔話</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf21</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>昔ばなし</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>むかし話</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むかしばなし</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf21</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>old tale</gloss>
<gloss>folk tale</gloss>
<gloss>legend</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>reminiscence</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-01-22 04:43:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>split off two sense (follows all dicts): folk tale vs. 
personal reminiscence
(heard in sense of “folk tale”)
also “folklore” → “folk tale”: this is more the story itself, 
not the field or study thereof</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;folklore&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;old tale&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;folk tale&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +21,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-22 05:42:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-02-06 07:03:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>昔話	811327	77.1%
昔ばなし	174539	16.6%
むかし話	66166	6.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;昔ばなし&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;むかし話&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-06 20:13:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>