<entry id="2291259" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860134</ent_seq>
<k_ele>
<keb>甘たるい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>甘だるい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あまたるい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あまだるい</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>sentimental</gloss>
<gloss>mushy</gloss>
<gloss>saccharine</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>sickly-sweet</gloss>
<gloss>sugary</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-06 12:08:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>splitting out from あまったるい.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-06 15:09:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>i don't think daijs is saying 甘たるい can be read as あまだるい
it's prob just that 甘だるい exists as well and according to the 2/3 rule it should be split
imo adding 甘だるい/あまだるい here as search-only makes sense, but not sure if it's allowed according to the rules</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 甘たるい │ 730 │ 74.2% │
│ 甘だるい │ 254 │ 25.8% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;甘だるい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +16 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-06 20:07:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>