jmdict
1683440
Active
(id:
2291217)
<entry id="2291217" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1683440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>汲み出す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>くみ出す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>汲みだす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>汲出す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くみだす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to bail out (water)</gloss>
<gloss>to dip out</gloss>
<gloss>to ladle out</gloss>
<gloss>to scoop out</gloss>
<gloss>to pump out</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to start drawing (water)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-14 04:16:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>新英和大辞典, N-grams:
汲み出す 3931
くみだす 235
汲出す 71
くみ出す 3154</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>くみ出す</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-14 19:59:05" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>汲出す isn't supported by the refs.
Added sense/glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -18,0 +20,4 @@
+<gloss>to bail out (water)</gloss>
+<gloss>to dip out</gloss>
+<gloss>to ladle out</gloss>
+<gloss>to scoop out</gloss>
@@ -20 +25,5 @@
-<gloss>to bail (water)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to start drawing (water)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-06 06:24:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
汲み出す 3,931 50.6%
くみ出す 3,154 40.6%
汲みだす 376 4.8% <- adding [sK]
汲出す 71 0.9% <- iwakoku: 汲(み)出す; making [sK]
汲だす 0 0.0%
くみだす 235 3.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>汲みだす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -12 +16 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-06 06:49:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>