jmdict
1397820
Active
(id:
2291169)
<entry id="2291169" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1397820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>阻止</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>沮止</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そし</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>obstruction</gloss>
<gloss>prevention</gloss>
<gloss>hindrance</gloss>
<gloss>check</gloss>
<gloss>blocking</gloss>
<gloss>stopping</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-13 19:30:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>preemption</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-14 06:54:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merge in 沮止</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>沮止</keb>
@@ -21,0 +24,1 @@
+<gloss>impediment</gloss>
@@ -23,0 +27,1 @@
+<gloss>blocking</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-14 21:01:05" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:43:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-04 02:38:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>阻止 1243130 99.9%
沮止 627 0.1%
沮止 seems to be a kanbun variant imported from Classical Chinese:
https://kotobank.jp/word/%E9%98%BB%E6%AD%A2%E3%83%BB%E6%B2%AE%E6%AD%A2-314098</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-04 04:58:07" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>沮止 is in quite a few kokugos. Kanjipedia says that 阻 is a 書きかえ字 for this meaning of 沮; it's not a kyūjitai.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-05 23:42:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"impediment" refers to a thing whereas 阻止 is an act.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>prevention</gloss>
+<gloss>hindrance</gloss>
@@ -24,5 +25,0 @@
-<gloss>hindrance</gloss>
-<gloss>prevention</gloss>
-<gloss>impediment</gloss>
-<gloss>interdiction</gloss>
-<gloss>preemption</gloss>
@@ -29,0 +27 @@
+<gloss>stopping</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-06 00:39:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>