JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1586110 Active (id: 2291159)
<entry id="2291159" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1586110</ent_seq>
<k_ele>
<keb>相乗り</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf10</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>合い乗り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>合乗り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あいのり</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf10</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>riding together</gloss>
<gloss>sharing a car (taxi, etc.)</gloss>
<gloss>ridesharing</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>doing in collaboration</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>backing of the same candidate by different political parties</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-28 14:57:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.
合い乗り isn't in the refs and I don't think it's common enough for [iK]. I suggest we drop it.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5
G n-grams:
相乗り	78448
合い乗り	177</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,11 @@
+&lt;gloss&gt;sharing a car (taxi, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;doing in collaboration&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;backing of the same candidate by different political parties&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-05 12:33:28" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;合い乗り&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-17 01:53:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk (2 senses)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -27,0 +30 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-05 22:00:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>Also think we should add to sense 1 the commony used expression "ridesharing" (at least in NA it is written as one word, don't know if different in AU?)</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%90%88%E4%B9%97%E3%82%8A-1259890
https://fukuyama-library.overdrive.com/library/magazines/media/2093680
https://kotobank.jp/word/%E7%9B%B8%E4%B9%97%E3%83%BB%E5%90%88%E4%B9%97-2000214</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;合乗り&lt;/keb&gt;
@@ -19,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;ridesharing&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +26 @@
+&lt;stagk&gt;相乗り&lt;/stagk&gt;
@@ -27,0 +33 @@
+&lt;stagk&gt;相乗り&lt;/stagk&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-05 22:08:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can hide 合乗り and drop the restrictions.</upd_detl>
<upd_refs>相乗り	78448	99.6%
合乗り	143	0.2%
合い乗り	177	0.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;keb&gt;合い乗り&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -10,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -26 +30,0 @@
-&lt;stagk&gt;相乗り&lt;/stagk&gt;
@@ -33 +36,0 @@
-&lt;stagk&gt;相乗り&lt;/stagk&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml