JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1028970 Active (id: 2291050)
<entry id="2291050" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1028970</ent_seq>
<r_ele>
<reb>エタニティ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>エタニティー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>エターニティ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>eternity</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-26 20:06:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>from 2484330</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,6 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;エタニティー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;エタニティ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,0 +15,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1174070"&gt;永遠&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-27 01:21:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-19 00:08:55" stat="D" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>エターニティー	168
エタニティー	4477
エタニティ	17684
appears in company names etc. but doesn't 
appear to be a jp "word", just the katakana 
rendition of the English.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-19 00:33:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it better stay.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: エタニティー・リング
	〔切れ目なく宝石をはめ込んだ細い指輪〕 an eternity ring.
エタニティーリング	2037
エタニティリング	6890</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;エターニティー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;エタニティ&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;エタニティ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;エターニティー&lt;/reb&gt;
@@ -15 +14,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1174070"&gt;永遠&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-19 00:36:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>エタニティ is in Unidic as a morpheme too.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-19 01:07:01" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,3 +8,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;エターニティー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-04 06:40:17" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ エタニティ   │ 17,684 │ 75.7% │
│ エタニティー  │  4,477 │ 19.2% │
│ エターニティ  │    835 │  3.6% │ - add, sk
│ エタニテ    │    182 │  0.8% │
│ エターニティー │    168 │  0.7% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;エターニティ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-04 14:59:41" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_refs>daiijr: 永久。永遠。永劫。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1174070"&gt;永遠&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml