jmdict
1605480
Active
(id:
2290889)
<entry id="2290889" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1605480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>易々</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>易易</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やすやす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>easily</gloss>
<gloss>readily</gloss>
<gloss>with ease</gloss>
<gloss>without trouble</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-02 20:47:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Adding a [uk] tag.
* The example sentences in saito use the kana form. I don't see this word in gg5 or prog, though.
* sankoku has this word tagged as "okay to write in kana."
* There's a lot of variance in the n-gram counts below, but the kana form seems to be more common.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬─────╮
│ やすやすとは起こらない │ 853 │
│ 易々とは起こらない │ 0 │
├─ーーーーーーーーーーー─┼─────┤
│ やすやすと越え │ 358 │
│ 易々と越え │ 281 │
├─ーーーーーーーーーーー─┼─────┤
│ やすやすと手に │ 353 │
│ 易々と手に │ 439 │
├─ーーーーーーーーーーー─┼─────┤
│ やすやすと乗り越え │ 197 │
│ 易々と乗り越え │ 153 │
├─ーーーーーーーーーーー─┼─────┤
│ やすやすと受け入れ │ 192 │
│ 易々と受け入れ │ 260 │
├─ーーーーーーーーーーー─┼─────┤
│ やすやすと侵入 │ 157 │
│ 易々と侵入 │ 306 │
├─ーーーーーーーーーーー─┼─────┤
│ やすやすと許し │ 156 │
│ 易々と許し │ 139 │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴─────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-03 06:56:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>中辞典 uses kana in examples.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>