JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1326600 Active (id: 2290851)
<entry id="2290851" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1326600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>取り掛かる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取りかかる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取り掛る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取掛る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とりかかる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to begin (doing)</gloss>
<gloss>to start</gloss>
<gloss>to set about</gloss>
<gloss>to get down to</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-09-19 17:33:51" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reordering</upd_detl>
<upd_refs>googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;keb&gt;取りかかる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -15,3 +17,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;取りかかる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-29 22:46:42" stat="A" unap="true">
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31,0 +32,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to cling to&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-29 22:48:00" stat="A" unap="true">
<upd_refs>From Digital Daijisen, through https://dictionary.goo.ne.jp/word/取掛る</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-30 19:54:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijirin
取り掛かる	116664	46.9%
取りかかる	69977	28.1%
取り掛る	362	0.1%
取掛る	128	0.1%
とりかかる	61461	24.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -34,0 +37 @@
+&lt;gloss&gt;to obsess&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-31 04:46:29" stat="A">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the JEs and meikyo/smk only have the first sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -36,0 +37 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-01 18:19:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't typically add archaic senses to existing entries.
Daijr and koj have two archaic senses. Nikk has three.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, luminous, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30 +30,2 @@
-&lt;gloss&gt;to begin&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to begin (doing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to start&lt;/gloss&gt;
@@ -32,8 +33 @@
-&lt;gloss&gt;to start&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to obsess&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to cling to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get down to&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-02 19:39:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd have kept them with tags, but they're no great loss.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml