<entry id="2290782" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860074</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ライフシーン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ライフ・シーン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2860073">ライフイベント</xref>
<lsource ls_wasei="y">life scene</lsource>
<gloss>life event</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-01 13:08:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>This expression is used in exactly the same context as ライフイベント (the first reference even has "lifeevent" in the URL). (On one occasion I have seen the much more intelligible 人生の出来事 in the same context.)</upd_detl>
<upd_refs>https://www.city.chigasaki.kanagawa.jp/lifeevent/index.html
https://www.city.sakai.lg.jp/hayabiki/index.html
https://www.city.ishigaki.okinawa.jp/kurashi_gyosei/life_scene/index.html
https://www.town.minowa.lg.jp/list/lifescene.html
https://www.city.osaka.lg.jp/sumiyoshi/category/3848-12-0-0-0-0-0-0-0-0.html
.. you'll get the drift</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-01 22:09:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ライフシーン	18970</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ライフ・シーン&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>